1
00:00:01,872 --> 00:00:03,956
හරි, සෙනසුරාදා
විශාල දිනය වේ.

2
00:00:03,958 --> 00:00:05,924
ගොඩක් අය හිතුවා
මෙය කිසිදා නොඑනු ඇත.

3
00:00:05,926 --> 00:00:07,960
මම වෙන්න ඇති
ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.

4
00:00:08,763 --> 00:00:11,296
මම වෙන්න ඇති
ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.

5
00:00:11,298 --> 00:00:12,631
ඉන්න, ඉන්න, අපි කතා කරමු
විවාහය ගැන?

6
00:00:12,633 --> 00:00:13,112
ඔව්.

7
00:00:13,136 --> 00:00:15,018
ඔහ්, ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම හිටියා
ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.

8
00:00:15,019 --> 00:00:16,435
සහ තවමත්, අපි මෙහි සිටිමු.

9
00:00:16,437 --> 00:00:18,604
දැන් අපිට ගොඩක් පවුල් ඉන්නවා
හෙට එනවා.

10
00:00:18,606 --> 00:00:19,888
මට හැමෝගෙම උදව් ඕන වෙයි.

11
00:00:19,890 --> 00:00:21,974
මෙයින් එකක් ලෙස මෙය සිතන්න
ඔබේ විකට චිත්‍රපට.

12
00:00:21,976 --> 00:00:24,143
සුපිරි වීරයෝ කට්ටියක් ඉන්නවා,
එක් එක් වෙනත් කාර්යයක් සමඟ.

13
00:00:24,145 --> 00:00:25,644
ඔහ්, වගේ
නව ඇවෙන්ජර්ස්.

14
00:00:25,646 --> 00:00:26,862
ඒ කොයි එකද?

15
00:00:26,864 --> 00:00:29,198
ඔබ නිදාගත් තැනැත්තා
පසුගිය සති අන්තයේ.

16
00:00:29,200 --> 00:00:31,984
ඔහ්, ඒකයි
හොඳ නින්දක්.

17
00:00:31,986 --> 00:00:35,654
මම-මම හිතන්නේ එය වඩාත් සමානයි, අහ්,
ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස් වගේ,

18
00:00:35,656 --> 00:00:36,955
සහ ඔබ සාමාජිකත්වය.

19
00:00:36,957 --> 00:00:38,791
අහ්, කාගෙ හරි
Gondor යන්න වෙනවා

20
00:00:38,793 --> 00:00:40,209
කෙනෙකුට මොර්ඩෝර් වෙත යා යුතුය,

21
00:00:40,211 --> 00:00:42,745
කෙනෙකුට නවත්වන්න වෙනවා
සෙවණැල්ල සහ ගිනිදැල් වල යක්ෂයා.

22
00:00:42,747 --> 00:00:44,129
ඔබ අදහස් කළේ Balrog?

23
00:00:44,131 --> 00:00:46,465
මම කියන්නේ මගේ අම්මා.

24
00:00:46,467 --> 00:00:48,000
එය පරිපූර්ණත්වයකි
රූපක, Amy.

25
00:00:48,002 --> 00:00:49,384
ඔයාට ස්තූතියි.

26
00:00:49,386 --> 00:00:51,303
එයට මුද්දක් ද ඇතුළත් වන බැවිනි

27
00:00:51,305 --> 00:00:54,256
මාව බැඳගන්නවා කියලා
සදහටම වහල්භාවයේ.

28
00:00:54,258 --> 00:00:55,443
ආ, ඔහු සදහටම කීවේය.

29
00:00:55,444 --> 00:00:59,444
<b>♪ මහා පිපිරුම් වාදය 11x24 ♪</b>
දුනු ටයි අසමමිතිය
මුල් ගුවන් දිනය o

30
00:00:59,445 --> 00:01:00,780
♪ අපේ මුළු විශ්වයම
♪ උණුසුම්, ඝන තත්වයක විය

31
00:01:00,815 --> 00:01:04,149
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪

32
00:01:04,151 --> 00:01:05,734
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය

33
00:01:05,736 --> 00:01:08,320
♪ ඔටෝට්‍රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ

34
00:01:08,322 --> 00:01:10,989
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා

35
00:01:10,991 --> 00:01:13,659
♪ ගණිතය, විද්‍යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪

36
00:01:13,661 --> 00:01:15,527
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪

37
00:01:15,529 --> 00:01:16,297
♪ බං! ♪

38
00:01:16,298 --> 00:01:23,198
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man

39
00:01:23,199 --> 00:01:24,289
ඒ විල් වීටන් ය.

40
00:01:24,290 --> 00:01:26,424
ඔහු ඇත්තටම උද්යෝගිමත් ය
හෙට ගැන.

41
00:01:26,426 --> 00:01:28,159
මම වගේම.

42
00:01:28,161 --> 00:01:31,712
ඔයා මට පොඩි කාලේ කිව්වා නම්
ස්ටාර් ට්‍රෙක් එකේ නළුවෙක් කියලා

43
00:01:31,714 --> 00:01:34,432
මගේ විවාහ මංගල්යය සිදු කරනු ඇත,
මම කියන්න තිබුණා,

44
00:01:34,434 --> 00:01:36,851
"ඔහ්, විලියම් ෂැට්නර්?"

45
00:01:37,871 --> 00:01:39,637
ඒ වගේම ඔයා කිව්වා නම්,
"නෑ, විල් වීටන්"

46
00:01:39,639 --> 00:01:41,939
මම කියන්න තිබුණා, "හොඳයි, ඔබ කළාද?
විලියම් ෂැට්නර් උත්සාහ කරන්නද?"

47
00:01:41,941 --> 00:01:43,558
ඒ වගේම ඔයා කිව්වා නම්,

48
00:01:43,560 --> 00:01:45,643
"ඔව්, නමුත් ඔහුට වියදම් වැඩියි
මුදල්," මම කීවෙමි.

49
00:01:45,645 --> 00:01:47,645
"ආ, හොඳයි,
විල් වීටන් ද හොඳයි."

50
00:01:47,647 --> 00:01:50,481
ඇයි දිගටම බැඳගෙන ඉන්නේ
සහ එම දුන්න ටයි පටිය ලිහාද?

51
00:01:50,483 --> 00:01:52,984
මට ඒකවත් ගන්න බෑ වගේ.

52
00:01:52,986 --> 00:01:54,869
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
එය ඒකාකාර විය යුතුය.

53
00:01:54,871 --> 00:01:56,787
සමහර විට කුඩා අසමමිතිය
පෙනුම හොඳයි.

54
00:01:56,789 --> 00:01:59,073
පුනරුදයේ දී,
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ "sprezzatura" යනුවෙනි.

55
00:01:59,075 --> 00:02:00,908
පුනරුදය?

56
00:02:00,910 --> 00:02:04,128
ඇමී, ඔයා දන්නවා මම වැඩියි කියලා
ප්‍රබුද්ධ පුද්ගලයෙකුගේ.

57
00:02:04,130 --> 00:02:05,830
යම් අවස්ථාවක, අපි තීරණය කළ යුතුයි

58
00:02:05,832 --> 00:02:07,999
අපි ඉහළ නැංවීමට අවශ්ය ආකාරය
දරුවන්.

59
00:02:08,001 --> 00:02:11,135
ඉතින් ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

60
00:02:11,137 --> 00:02:13,254
මඟුල් කම්පාවක් නැද්ද?

61
00:02:13,256 --> 00:02:14,422
නැත.

62
00:02:14,424 --> 00:02:16,340
කිසිවක් නැත
ලෝකයේ

63
00:02:16,342 --> 00:02:18,142
එය මාව නවත්වනු ඇත
හෙට ඔයාව බඳිනවා,

64
00:02:18,144 --> 00:02:22,680
අනාගතයේ සිට මා පවා
විවාහය වැළැක්වීම සඳහා ආපසු

65
00:02:22,682 --> 00:02:26,567
සහ පසුකාලීන උපත a
මනුෂ්‍යත්වය විනාශ කරන දරුවා.

66
00:02:26,569 --> 00:02:29,070
මොකද ඔයා ආවා නම්
අනාගතයේ සිට,

67
00:02:29,072 --> 00:02:31,189
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දැනටමත්
මඟුල් ගෙදර ගියා

68
00:02:31,191 --> 00:02:33,858
ඔබ එය විශ්වාස කරන නිසා
කාල ගමන සංවෘත ලූපයක් මත පවතී.

69
00:02:33,860 --> 00:02:36,527
මම ඔයාට ආදරෙයි
ගොඩක් මගුලක්.

70
00:02:41,334 --> 00:02:43,034
අහ්, ෆවුලර් මහතා,
ඔබ නැවත එහි හොඳින්ද?

71
00:02:43,036 --> 00:02:44,202
ඔබට වැඩි වාතය අවශ්යද?

72
00:02:44,204 --> 00:02:46,671
එයා හොඳින්.

73
00:02:47,707 --> 00:02:49,624
මට පුදුමයි
ඒමි අපිව ගත්තෙ නෑ.

74
00:02:49,626 --> 00:02:51,259
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,

75
00:02:51,261 --> 00:02:53,377
ඇය තරමක් කාර්යබහුලයි
ඇගේ විවාහයට පෙර දින.

76
00:02:53,379 --> 00:02:56,847
ඇගේ මවට කාර්යබහුල වැඩිද?

77
00:02:56,849 --> 00:02:59,467
ඇය ඉස්සර
එවැනි කැපවූ දියණියක්.

78
00:02:59,469 --> 00:03:03,721
දැන් ඇය මා එනතුරු බලා සිටී
එයාට මගේ චීනය ගන්න පුළුවන් වෙන්න මැරෙන්න.

79
00:03:07,977 --> 00:03:10,561
නැවතත් ස්තුතියි
අපව රැගෙන යාම සඳහා.

80
00:03:10,563 --> 00:03:12,730
මගේ සතුට, කූපර් මහත්මිය.

81
00:03:12,732 --> 00:03:14,532
ඔබ දන්නවා,
අපේ රියදුරු ගුවන් තොටුපලට

82
00:03:14,534 --> 00:03:16,867
ඉන්දියානු ජාතිකයෙක් ද විය.

83
00:03:16,869 --> 00:03:18,452
අම්මා...

84
00:03:18,454 --> 00:03:21,822
අපොයි ඉතින් දැන් ජාතිවාදීයි නෝටිස්
යමෙකු ඉන්දියානුවෙකු වූ විට.

85
00:03:21,824 --> 00:03:26,294
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ජාතිවාදී කියලා.
මම දැක්කා ඔයාලා දෙන්නම සුදුයි කියලා.

86
00:03:26,296 --> 00:03:30,214
බලන්න? ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඇයට සමාව දීමට.

87
00:03:30,216 --> 00:03:32,133
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත
සහ හෝර්මෝන.

88
00:03:32,135 --> 00:03:35,553
ඔහ්, ඔව්, සුභ පැතුම්
ළදරු අංක දෙක මත.

89
00:03:35,555 --> 00:03:39,307
ඔව්. හූපී.

90
00:03:39,309 --> 00:03:41,092
ඇගේ සැමියා මෙහි සිටිනු ඇත,

91
00:03:41,094 --> 00:03:43,594
නමුත් ඔහු ගෙදර නැවතී සිටියේය
ඔවුන්ගේ වැඩිමහල් පුතා බැලීමට,

92
00:03:43,596 --> 00:03:47,014
ඉතින් ඊ-හැමදේම හොඳයි!

93
00:03:47,016 --> 00:03:48,566
එය නවත්වන්න.

94
00:03:48,568 --> 00:03:51,485
අප වෙන් වී ඇත.

95
00:03:51,487 --> 00:03:54,238
ඔබ කියන්නේ නැහැ.

96
00:03:55,275 --> 00:03:57,942
ඉතින්, ඔබ ෂෙල්ඩන්ගේ ය
ලොකු අයියා.

97
00:03:57,944 --> 00:04:00,027
අහ් ඔව්.
ඔහුට මොළය ලැබිණි.

98
00:04:00,029 --> 00:04:02,663
මට බොඩ් එක ලැබුණා.

99
00:04:02,665 --> 00:04:04,949
සහ මුහුණ සහ හිසකෙස්.

100
00:04:04,951 --> 00:04:06,951
මම ඔබේ උච්චාරණයට කැමතියි.

101
00:04:06,953 --> 00:04:09,370
ෂෙල්ඩන්, ඔබ කළා
ඉස්සර එහෙම ඇහෙන්නද?

102
00:04:09,372 --> 00:04:11,005
ඔබට තවමත් හැකිද?

103
00:04:14,460 --> 00:04:17,795
මට පුළුවන්. මට ඕන නෑ.

104
00:04:17,797 --> 00:04:20,965
ආමි, ඔයා දෙයක් කිව්වා
මගේ දුන්න ටයි එක ගැන

105
00:04:20,967 --> 00:04:22,967
මට නවතින්න බෑ කියලා
ගැන සිතමින්.

106
00:04:22,969 --> 00:04:24,385
ඔබ අදහස් කරන්නේ නැද්ද ...

107
00:04:24,387 --> 00:04:27,188
"ඔයාලම කිව්වා
මගේ දුන්න ටයි එක ගැන මොකක් හරිද?

108
00:04:29,142 --> 00:04:31,192
යන්න, කියන්න.

109
00:04:31,194 --> 00:04:33,194
ඒක කියන්න.

110
00:04:33,980 --> 00:04:36,731
හේයි, යාලුවනේ, බලන්න මම කවුද කියලා.

111
00:04:36,733 --> 00:04:38,065
- ඔහ්.
- හේයි.

112
00:04:38,067 --> 00:04:39,483
හේයි, ෂෙලී.

113
00:04:39,485 --> 00:04:42,787
ඔයා ඒක කරපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි මිසී.
මේ මගේ පෙම්වතිය, ඇමී.

114
00:04:42,789 --> 00:04:44,705
ආමි මේ මගේ නංගි.

115
00:04:44,707 --> 00:04:47,208
මට වකුගඩුවක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබට එය ලැබෙන තැන මෙයයි.

116
00:04:48,494 --> 00:04:50,378
- ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.
- ආව්.

117
00:04:50,380 --> 00:04:52,413
මට හැමදාම ඕන උනේ නංගි කෙනෙක්.

118
00:04:52,415 --> 00:04:53,831
ඇත්තටම? ඇයි?

119
00:04:53,833 --> 00:04:56,217
මමත් ඔයාට ආදරෙයි ෂෙල්ඩන්.

120
00:04:56,219 --> 00:04:58,052
ඇත්තටම? ඇයි?

121
00:04:59,172 --> 00:05:00,504
අම්මා කොහෙද?

122
00:05:00,506 --> 00:05:03,224
අහ්, ඇයට නවතින්නට අවශ්‍ය විය
හෝටලය සහ නැවුම්බව,

123
00:05:03,226 --> 00:05:06,727
ඉන්පසු ඇයට දේවගැතිවරයා අමතන්න
මිසීගේ ආත්මය වෙනුවෙන් යාඥා කිරීමට.

124
00:05:06,729 --> 00:05:08,896
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

125
00:05:11,684 --> 00:05:13,768
අම්මගෙ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

126
00:05:13,770 --> 00:05:15,519
- හායි, අම්මා.
- ඔහ්!

127
00:05:15,521 --> 00:05:18,823
ඔහ්, ලැරී, ඇය දෙස බලන්න!

128
00:05:18,825 --> 00:05:22,360
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද අපේ කුඩා බැටළු පැටවා
අවසානයේ විවාහ වෙනවාද?

129
00:05:22,362 --> 00:05:25,329
ඔහුට එය විශ්වාස කළ නොහැක.

130
00:05:25,331 --> 00:05:27,415
ඒ වගේම මටත් බැහැ.

131
00:05:27,417 --> 00:05:29,784
හායි, තාත්තා. ඔයාට කොහොම ද?

132
00:05:36,759 --> 00:05:38,843
ඒ මොන මගුලක්ද?

133
00:05:38,845 --> 00:05:40,711
එන්න, ඔබ මෙය දන්නවා.

134
00:05:40,713 --> 00:05:43,264
ඌ... බල්ලෙක්.

135
00:05:43,883 --> 00:05:45,099
මට ඔහුව මිදුලේ තිබී හමු විය.

136
00:05:45,101 --> 00:05:46,884
හා කරදර වෙන්න එපා,
මම දැනටමත් අයිතිකරුට කතා කළා.

137
00:05:46,886 --> 00:05:48,719
හොඳයි, හේතුව
අපට බල්ලෙක් අවශ්‍ය නැත.

138
00:05:48,721 --> 00:05:51,555
අපිට දැනටමත් බබාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා,
ඔබ සහ ස්ටුවර්ට්.

139
00:05:53,559 --> 00:05:55,693
ඒ ඔහු වෙන්න ඇති.

140
00:05:59,482 --> 00:06:01,649
ආයුබෝවන්.

141
00:06:03,820 --> 00:06:06,203
මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

142
00:06:09,876 --> 00:06:13,077
ඒ මාර්ක් හැමිල්!

143
00:06:20,753 --> 00:06:23,254
ආයුබෝවන්.

144
00:06:23,256 --> 00:06:27,508
බොහොම ස්තුතියි
මේ මිනිහව හොයාගත්තට.

145
00:06:27,510 --> 00:06:29,260
අහෝ දෙවියනේ.

146
00:06:29,262 --> 00:06:31,762
හේයි, බාර්ක්. කොහොමද යාලුවනේ?

147
00:06:31,764 --> 00:06:34,932
Y-ඔබේ බල්ලාගේ නම පොත්තද?

148
00:06:34,934 --> 00:06:36,183
ඔව්.

149
00:06:36,185 --> 00:06:38,319
බාර්ක් හැමිල්?

150
00:06:38,321 --> 00:06:41,439
ඔව්. හොඳයි, මම රසිකයන්ට ඉඩ දුන්නා
ඔහුව අන්තර්ජාලයෙන් නම් කරන්න.

151
00:06:41,441 --> 00:06:42,823
කෙසේ වෙතත්, මම වාසනාවන්ත විය.

152
00:06:42,825 --> 00:06:44,942
ඔහු පාහේ විය
මී පැණි බේක් කළ හැමිල්.

153
00:06:45,828 --> 00:06:47,111
කොහොම උනත් බොහොම ස්තුතියි.

154
00:06:47,113 --> 00:06:49,280
මම-මට ඔබට ත්‍යාගයක් දීමට අවශ්‍යයි
ඔහුව සොයා ගැනීම සඳහා.

155
00:06:49,282 --> 00:06:51,665
ඔහ්, නැහැ, මම
ඔබේ මුදල් ගන්න බැරි වුණා.

156
00:06:51,667 --> 00:06:53,534
ඒක ගෞරවයක් විතරයි
ඔබව හමුවීමට.

157
00:06:53,536 --> 00:06:57,171
නෑ නෑ අනේ. ඔබ දන්නේ නැහැ
මේ බල්ලා මට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

158
00:06:57,173 --> 00:06:59,340
සහ මම හිතුවා
ඔහු සදහටම ගියේය.

159
00:06:59,342 --> 00:07:02,376
කරුණාකර? තිබිය යුතුය
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක්.

160
00:07:02,378 --> 00:07:03,794
ඕනෑම දෙයක්.

161
00:07:03,796 --> 00:07:07,298
ඔහ්, ඔබ පසුතැවෙනු ඇත
කියලා.

162
00:07:09,969 --> 00:07:11,635
හේයි මචන්.

163
00:07:11,637 --> 00:07:12,803
මචන්?

164
00:07:12,805 --> 00:07:15,222
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

165
00:07:15,224 --> 00:07:17,141
මම හිතන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ කාන්තාවක් ලෙස.

166
00:07:17,143 --> 00:07:20,311
ඔහ්, පරිපූර්ණයි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ මිනිසෙකු ලෙස සිතන්න.

167
00:07:20,313 --> 00:07:21,529
නියමයි.

168
00:07:21,531 --> 00:07:24,315
ඉතින්, ලිංගභේදයක් නැති බ්ලොබ් දෙකක් ලෙස
මිනිස් මාංශයෙන්,

169
00:07:24,317 --> 00:07:25,983
ඔයා කොහොමද යන්න කැමති

170
00:07:25,985 --> 00:07:27,735
Sheldon සහ Amy ගේ විවාහ උත්සවයට
මාත් එක්ක?

171
00:07:27,737 --> 00:07:29,487
ඔහ්, ස්ටුවර්ට්.

172
00:07:29,489 --> 00:07:32,206
බලන්න, මම ඒක අගය කරනවා,
නමුත් එය එසේ විය හැක

173
00:07:32,208 --> 00:07:33,958
ටිකක් අමුතුයි,
ඔබ මගේ ලොක්කා ලෙස සලකමින්.

174
00:07:33,960 --> 00:07:36,243
අනුමාන කරන්න කවුද කටයුතු කරන්නේ කියලා
ෂෙල්ඩන් සහ ඇමීගේ විවාහය!

175
00:07:36,245 --> 00:07:38,579
මාර්ක් හැමිල්!

176
00:07:38,581 --> 00:07:40,965
ලූක් ස්කයිවෝකර්
විවාහ මංගල්යයේදී වනු ඇත!

177
00:07:40,967 --> 00:07:43,167
ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත
මට ඇඳුමක් මිලදී ගන්න.

178
00:07:45,338 --> 00:07:47,004
සහ ඔබ දැන සිටියාද
මගේ ඒමි කියලා

179
00:07:47,006 --> 00:07:49,056
Amelia Earhart ලෙස රඟපෑවාය
අටේ පන්තියේ?

180
00:07:49,058 --> 00:07:51,342
ආමි, ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඉස්කෝලේ නාට්‍යයක හිටියා.

181
00:07:51,344 --> 00:07:52,560
අනේ නෑ නෑ ගෙදර.

182
00:07:52,562 --> 00:07:55,479
මම කවදාවත් ඇයට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
පාසල් නාට්‍යයක් කරන්න.

183
00:07:55,481 --> 00:07:59,483
ඒ ළමයි මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නවා විතරයි
සහ සංසර්ගයේ යෙදෙන්න.

184
00:08:02,104 --> 00:08:05,105
ඔයා දන්නවද ඇමී තාම
සමහර රඟපෑමක් කරයි.

185
00:08:05,107 --> 00:08:07,525
ඇය සහ ෂෙල්ඩන් කරන්න
කොඩි පිළිබඳ අන්තර්ජාල සංදර්ශනය.

186
00:08:07,527 --> 00:08:09,527
ආමි?

187
00:08:09,529 --> 00:08:13,163
අන්තර්ජාලයේ V-වීඩියෝ?

188
00:08:13,165 --> 00:08:16,617
ඔබ දන්නවා පිරිමි මොනවාද කියලා
සඳහා ඒවා භාවිතා කරන්න.

189
00:08:16,619 --> 00:08:18,502
ඔබ කතා කරන්නේ නම්
කොඩි සමඟ විනෝදය,

190
00:08:18,504 --> 00:08:21,255
මම එය නින්දට යාමට භාවිතා කරමි.

191
00:08:21,257 --> 00:08:23,040
ෂෙල්ඩන්,
ඔබ හරිම නිහඬයි.

192
00:08:23,042 --> 00:08:24,375
ඔයාට හරි ද?

193
00:08:24,377 --> 00:08:26,126
ඔහ්. ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

194
00:08:26,128 --> 00:08:28,212
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
නූල් න්යාය.

195
00:08:28,214 --> 00:08:31,048
ඒත් මාව අල්ලගන්න.
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?

196
00:08:31,050 --> 00:08:33,050
ඔයාට පේනවද
මේ, ලැරී?

197
00:08:33,052 --> 00:08:35,719
මේ මම ඉන්න මිනිස්සු
සමඟ ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත

198
00:08:35,721 --> 00:08:37,555
ඔබ මිය ගිය පසු.

199
00:08:42,903 --> 00:08:45,036
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බර්ට්.
ඔයා ලස්සනට පේන්නෙ නැද්ද.

200
00:08:45,038 --> 00:08:48,456
ඔව්. භූගෝලයක් වගේ,
මම හොඳට පිරිසිදු කරනවා.

201
00:08:48,458 --> 00:08:51,543
ඔබ geode විවෘත කරන්නේ නැද්ද?

202
00:08:51,545 --> 00:08:54,329
එය පරිපූර්ණ රූපකයක් නොවේ.

203
00:08:55,248 --> 00:08:57,131
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

204
00:08:57,133 --> 00:08:58,500
- ඒ මාර්ක් හැමිල්ද?
- ඔව්.

205
00:08:58,502 --> 00:08:59,467
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

206
00:08:59,469 --> 00:09:02,053
- ඒකද...
- බර්ට්, ඔබේ ආසනය සොයා යන්න!

207
00:09:03,473 --> 00:09:04,806
ඩබ්ලිව්-එයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

208
00:09:04,808 --> 00:09:06,090
මම ඔහුගේ බල්ලා සොයාගත්තා

209
00:09:06,092 --> 00:09:08,142
ඔහුව වරදට පත් කළේය
විවාහ මංගල්යය පැවැත්වීම.

210
00:09:08,144 --> 00:09:09,894
ෂෙල්ඩන්ට කියන්න එපා.
ඒක පුදුමයක්.

211
00:09:09,896 --> 00:09:11,896
ඉන්න, මම හිතුවා
විල් විවාහ මංගල්යය මෙහෙයවීය.

212
00:09:11,898 --> 00:09:13,648
ඔව්, ඔහුත් එහෙමයි.

213
00:09:13,650 --> 00:09:15,266
ඔහු ප්‍රවෘත්තිය ගත්තේ කෙසේද?

214
00:09:15,268 --> 00:09:16,601
මම ඔබට දන්වන්නම්.

215
00:09:16,603 --> 00:09:18,820
හේයි, විල්!

216
00:09:23,360 --> 00:09:26,494
ඔබට ආසාත්මිකතාවයක් තිබේද?
මගේ බූටෝනියර් සඳහා ප්රතිචාරය?

217
00:09:26,496 --> 00:09:30,081
නෑ මම එහෙමයි
ඔබ ගැන සතුටුයි.

218
00:09:30,083 --> 00:09:31,950
සහ මට.

219
00:09:31,952 --> 00:09:33,952
අදින් පසු ඔබට
නිල වශයෙන් --

220
00:09:33,954 --> 00:09:38,456
සහ, වඩා වැදගත්,
නීත්‍යානුකූලව-- Amy ගේ ගැටලුව.

221
00:09:38,458 --> 00:09:40,959
මෝඩ වෙන්න එපා ලෙනාඩ්.

222
00:09:40,961 --> 00:09:44,262
මම සැමවිටම ඔබේ ගැටලුව වනු ඇත.

223
00:09:50,937 --> 00:09:52,720
හේයි බබා.

224
00:09:52,722 --> 00:09:54,222
ආයුබෝවන්, අම්මා.

225
00:09:54,224 --> 00:09:55,807
ලෙනාඩ්, ඔබට පුළුවන්ද?
අපට මොහොතක් දෙන්න?

226
00:09:55,809 --> 00:09:57,525
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

227
00:09:58,945 --> 00:10:01,479
ඔහ්, ෂෙලී.

228
00:10:04,085 --> 00:10:06,835
මම ඔබේ පියාට ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔබව දැන් දකින්න පුළුවන්.

229
00:10:06,837 --> 00:10:10,339
මටත්. මට ඒයාව දැනෙනවා.

230
00:10:10,341 --> 00:10:12,808
ඔහු එසේ වනු ඇත
ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

231
00:10:12,810 --> 00:10:14,727
මම දන්නවා මම කියලා.

232
00:10:14,729 --> 00:10:16,178
ඔයාට ස්තූතියි.

233
00:10:18,015 --> 00:10:19,848
මම කියන්නේ හැමදේටම.

234
00:10:19,850 --> 00:10:21,817
මගේ මුළු ජීවිතයම.

235
00:10:24,021 --> 00:10:25,521
ඔහ්.

236
00:10:27,658 --> 00:10:29,358
මට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ටයි පටිය කෙළින් කරන්න.

237
00:10:29,360 --> 00:10:30,943
නෑ නෑ නෑ කමක් නෑ.

238
00:10:30,945 --> 00:10:33,412
එය විය යුතු ය
ටිකක් අසමමිතික.

239
00:10:33,414 --> 00:10:37,249
පෙනෙන විදිහට, කුඩා අඩුපාඩුවක්
එය කෙසේ හෝ වැඩි දියුණු කරයි.

240
00:10:37,251 --> 00:10:38,867
මට ඒක පේනවා.

241
00:10:38,869 --> 00:10:42,788
සමහර විට එය ...

242
00:10:42,790 --> 00:10:47,876
අසම්පූර්ණ දේවල් බව
දේවල් පරිපූර්ණ කරයි.

243
00:10:49,930 --> 00:10:51,797
මට සමාවෙන්න.

244
00:10:56,520 --> 00:10:59,722
කාරණය.

245
00:11:00,975 --> 00:11:04,193
ඉතින්, අපි අවසානයේ හමුවෙමු.

246
00:11:04,195 --> 00:11:07,863
මට සමාවෙන්න, ඔබ කවුද?

247
00:11:07,865 --> 00:11:10,399
මම විල් වීටන්.

248
00:11:10,401 --> 00:11:12,868
මම හිතුවා
මෙම විවාහ මංගල්යය මෙහෙයවීමට.

249
00:11:12,870 --> 00:11:15,321
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටියා
මෙම සටහන් සකස් කිරීම.

250
00:11:15,323 --> 00:11:19,241
හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි.
ඒක ලොකු උදව්වක් වෙයි.

251
00:11:23,047 --> 00:11:24,079
ඇමී.

252
00:11:24,081 --> 00:11:25,414
ඇමී.

253
00:11:25,416 --> 00:11:27,466
ඇමී.

254
00:11:27,468 --> 00:11:29,251
ඇතුලට එන්න.

255
00:11:29,253 --> 00:11:31,420
දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

256
00:11:31,422 --> 00:11:33,389
වාව්, ඔබ පුදුම සහගතයි!

257
00:11:33,391 --> 00:11:35,391
මට අවශ්‍ය එය නොවේ
ඔබට කියන්නට.

258
00:11:35,393 --> 00:11:37,343
නමුත් ඔබ කරන්න!
මොකක් ද වැරැද්ද?

259
00:11:37,345 --> 00:11:39,061
ඇදහිය නොහැකි දෙයක්
හුදෙක් සිදු විය.

260
00:11:39,063 --> 00:11:41,146
ඔබ සිටි කාලය මතක තබා ගන්න
මගේ දුන්න ටයි එක ගැන මට කියනවා

261
00:11:41,148 --> 00:11:43,899
සහ කොහොමද ටිකක් අසමමිතිය
හොඳද?

262
00:11:43,901 --> 00:11:46,435
- ඔව්?
- මගේ සමීකරණ උත්සාහ කර ඇත

263
00:11:46,437 --> 00:11:48,070
අසම්පූර්ණ ලෝකයක් විස්තර කිරීමට,

264
00:11:48,072 --> 00:11:50,773
සහ එය කළ හැකි එකම මාර්ගය
අසම්පූර්ණත්වය හඳුන්වා දීමයි

265
00:11:50,775 --> 00:11:52,107
යටින් පවතින න්‍යාය තුළට.

266
00:11:52,109 --> 00:11:55,744
එබැවින්, සුපිරි සමමිතිය වෙනුවට,

267
00:11:55,746 --> 00:11:58,614
එය සුපිරි අසමමිතිය වේවිද?

268
00:11:58,616 --> 00:12:00,949
සුපිරි අසමමිතිය.

269
00:12:00,951 --> 00:12:01,937
ඒක තමයි!

270
00:12:03,411 --> 00:12:05,454
- මට ඔබේ ලිප්ස්ටික් දෙන්න.
- කුමක් ද?

271
00:12:04,935 --> 00:12:05,937
මට විතරක් දෙන්න,
ඔබ ලස්සන දෙයක්!

272
00:12:05,937 --> 00:12:07,795
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා!

273
00:12:10,177 --> 00:12:12,378
හේයි, ද
මනාලිය හා මනාලයා

274
00:12:12,380 --> 00:12:14,546
ධාවනය වන බව පෙනේ
ටිකක් පිටුපසින්.

275
00:12:14,548 --> 00:12:16,131
ඔබ සිතනවාද
ඔබට නතර කළ හැකිද?

276
00:12:16,133 --> 00:12:18,967
කුටිය? කෙසේද?

277
00:12:18,969 --> 00:12:20,803
හේයි, හැමෝම!

278
00:12:20,805 --> 00:12:22,721
අහ්, එය කිහිපයක් වනු ඇත
තවත් විනාඩි, නමුත් අපි බලා සිටින අතරතුර,

279
00:12:22,723 --> 00:12:25,941
කාට හරි තියෙනවද
Star Wars ගැන ප්‍රශ්න?

280
00:12:32,817 --> 00:12:34,700
ඔයාට මේක ලැබුණා.

281
00:12:37,121 --> 00:12:39,872
ඉතින් මම හැදුවොත්
තරමක් අසමමිතික ගැට

282
00:12:39,874 --> 00:12:41,373
මාන හතරකින් යුත් තහඩු සහිත,

283
00:12:41,375 --> 00:12:43,492
මට bootstrap කරන්න පුළුවන්
සම්පූර්ණ අදහස

284
00:12:43,494 --> 00:12:46,078
විශාල අසමමිතියකට
මාන 11 කින්.

285
00:12:46,080 --> 00:12:48,464
සමහර විට දී පවා
නිර්මාණයේ ආරම්භක මොහොත,

286
00:12:48,466 --> 00:12:50,416
මූලික බලවේග
සමමිතිය නොමැති විය.

287
00:12:52,420 --> 00:12:54,887
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

288
00:12:54,889 --> 00:12:56,138
සුපිරි අසමමිතිය.

289
00:12:56,140 --> 00:12:58,173
සුපිරි අසමමිතිය?
ඒක දෙයක්ද?

290
00:12:58,175 --> 00:13:00,008
අපි නව නිපැයුම් කරනවා
එය දැන්.

291
00:13:00,010 --> 00:13:02,511
ඔයා හිතන්න එපා
මේක එනකම් ඉන්න පුළුවන්...

292
00:13:02,513 --> 00:13:04,179
ඉන්න.

293
00:13:04,181 --> 00:13:07,149
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.

294
00:13:08,269 --> 00:13:10,018
ඉතින්, ඔව්, මාර්ක් මහතා?

295
00:13:11,071 --> 00:13:13,655
ඔබ එහි සිටින විට,
අහ්, වුකී ගෙදර ග්‍රහලෝකය,

296
00:13:13,657 --> 00:13:16,492
ඔයාට කොහොමද තේරුනේ
ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?

297
00:13:16,494 --> 00:13:20,078
මට මතක නැහැ කවදාවත් හිටියා කියලා
Wookiee ගෙදර ග්‍රහලෝකයක.

298
00:13:21,282 --> 00:13:23,866
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලූක් විය
Wookiee ගෙදර ග්‍රහලෝකයේ,

299
00:13:23,868 --> 00:13:25,834
Kashyyyk, දී
නිවාඩු විශේෂ

300
00:13:25,836 --> 00:13:29,288
ඔහු චේවීට උදව් කළ විට
ඔහුගේ බිරිඳ වෙත ගෙදර යන්න.

301
00:13:30,124 --> 00:13:32,207
චේවීට බිරිඳක් සිටියාද?

302
00:13:32,209 --> 00:13:34,543
ඇගේ නම මල්ලා.

303
00:13:34,545 --> 00:13:36,879
වාව්, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

304
00:13:36,881 --> 00:13:39,381
ඔව්.

305
00:13:39,383 --> 00:13:41,633
හේයි, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

306
00:13:41,635 --> 00:13:45,721
ඇයි ටයර් දාලා නැත්තේ
එම Star Wars වාහන වලින් එකක්ද?

307
00:13:47,224 --> 00:13:50,058
සමහර ඒවා ටයර් තිබුනා කියලා මට විශ්වාසයි.

308
00:13:50,060 --> 00:13:51,810
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එසේ නොවේ.

309
00:13:51,812 --> 00:13:55,781
මම කිව්වේ, HAVw A5 turbo ටැංකිය
ලෝහ ග්‍රහණය කරන රෝද ඇත,

310
00:13:55,783 --> 00:13:58,784
නමුත් මම ඒවා ටයර් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

311
00:13:58,786 --> 00:14:02,821
ඔබ ඉතා උණුසුම්.

312
00:14:06,377 --> 00:14:09,578
මෙයට වැඩි කාලයක් ගතවේ.

313
00:14:09,580 --> 00:14:12,247
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ෂෙල්ඩන් කියලා
මගේ දරුවා නැගිට්ටා.

314
00:14:12,249 --> 00:14:13,916
අහ්, සමාවෙන්න.

315
00:14:13,918 --> 00:14:14,883
කොහෙද - කොහෙද යන්නේ?

316
00:14:14,885 --> 00:14:17,085
මේ මුළු දේම
විශාල වරදක් විය.

317
00:14:17,087 --> 00:14:18,253
මම ඒමිව හොයාගන්නම්

318
00:14:18,255 --> 00:14:20,672
ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
- ඉඳ ගන්න!

319
00:14:22,059 --> 00:14:24,059
මට සමාවෙන්න?

320
00:14:24,061 --> 00:14:25,644
ෂෙල්ඩන් ඇමීට ආදරෙයි,

321
00:14:25,646 --> 00:14:27,980
ඔහු කිසිදා ඇයට රිදවන්නේ නැත
ඇගේ විවාහ දිනයේ

322
00:14:27,982 --> 00:14:30,098
හෝ වෙනත් ඕනෑම දිනක, එය නවතා දමන්න.

323
00:14:36,991 --> 00:14:39,241
ඔහ්, ඔබත් වාඩි වෙන්න.

324
00:14:40,611 --> 00:14:43,111
ඔබ ඇයට ඉඩ දෙනවද
මට එහෙම කතා කරන්නද?

325
00:14:43,113 --> 00:14:45,113
යමක් පවසන්න.

326
00:14:45,115 --> 00:14:47,533
ඔයාට ස්තූතියි.

327
00:14:50,204 --> 00:14:51,787
අහ්, අනුව
Google වෙත, ඇත

328
00:14:51,789 --> 00:14:54,122
ශුන්ය පත්රිකා
සුපිරි අසමමිතිය සඳහන් කරයි.

329
00:14:54,124 --> 00:14:56,291
මේක අලුත්ම එකක්.
කවුරුත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

330
00:14:57,795 --> 00:15:00,095
පිස්සන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?!

331
00:15:00,097 --> 00:15:01,930
ෂෙල්ඩන්ට ඉදිරි ගමනක් තිබුණි.

332
00:15:01,932 --> 00:15:04,299
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇමී සහ මම
පෙරළියක් තිබුණා.

333
00:15:04,301 --> 00:15:06,552
ඔහ්, විද්යාව? ෂෝක්!

334
00:15:07,721 --> 00:15:09,888
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
මෙය ඇත්තෙන්ම විශාල විය හැකිය.

335
00:15:09,890 --> 00:15:11,807
නැහැ, පෙනී හරි.

336
00:15:11,809 --> 00:15:15,143
අපිට අපේ මුළු ජීවිතයම තියෙනවා
එකට විද්‍යාව කරන්න.

337
00:15:16,981 --> 00:15:18,697
අපි විවාහ වෙමු.

338
00:15:18,699 --> 00:15:19,781
කමක් නැහැ.

339
00:15:19,783 --> 00:15:21,149
යන්න වෙලාව හරි!

340
00:15:21,151 --> 00:15:23,318
මම පොම්ප කරනවා!

341
00:15:27,206 --> 00:15:29,956
හරි, හැමෝම. මෙන්න අපි යනවා.

342
00:15:32,711 --> 00:15:34,377
ලෙනාඩ්.

343
00:15:34,379 --> 00:15:39,216
ඒ මාර්ක් හ-හ-හා...

344
00:15:40,686 --> 00:15:43,720
ඒ මාර්ක් හාමි-හා-හා...

345
00:15:43,722 --> 00:15:47,224
ඔව්. වොලොවිට්ස්ට ස්තූතියි.
ඔහු එය සකස් කළේය.

346
00:15:47,226 --> 00:15:49,359
ඔයාට ස්තූතියි.

347
00:15:50,812 --> 00:15:52,979
සුභ පැතුම්
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී.

348
00:15:52,981 --> 00:15:54,564
ඔයාට ස්තූතියි.

349
00:15:54,566 --> 00:15:58,068
මේක ඉවර උනාම මට තියෙනවා
ඔබට අත්සන් කිරීමට දේවල් 4,000ක්.

350
00:16:16,237 --> 00:16:18,404
ස්තූතියි, තාත්තා.

351
00:16:23,828 --> 00:16:26,295
මම හිතුවා විල් අපිව බඳිනවා කියලා.

352
00:16:26,297 --> 00:16:28,881
Wolowitz අපට උසස්වීමක් ලබා දුන්නා.

353
00:16:30,168 --> 00:16:32,251
තවත් විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක්
රැවුල තියෙන මිනිහා.

354
00:16:32,253 --> 00:16:35,254
පාර්ශ්වීය බව පෙනේ, නමුත් හරි.

355
00:16:35,256 --> 00:16:36,889
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

356
00:16:36,891 --> 00:16:38,891
අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු

357
00:16:38,893 --> 00:16:42,895
පවුලේ අය ඉදිරියේ
මිතුරන් සහ සර්වබලධාරී දෙවියන්.

358
00:16:42,897 --> 00:16:44,680
ඒකත් ආගමිකයි.

359
00:16:44,682 --> 00:16:47,066
අර ගෑනි එතන
මට ඒක කියන්න සැලැස්සුවා.

360
00:16:47,068 --> 00:16:51,437
ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා,
ඔහුට ඔබව ඇහෙන්නේ නැහැ.

361
00:16:54,409 --> 00:16:57,243
අපි මෙතන ඉන්නවා
විවාහය සැමරීමට

362
00:16:57,245 --> 00:16:59,245
ෂෙල්ඩන් ලී කූපර්ගේ...

363
00:17:00,582 --> 00:17:02,114
සහ Amy Farrah Fowler.

364
00:17:02,116 --> 00:17:03,783
මම මීට වඩා සූදානම් වුණා,

365
00:17:03,785 --> 00:17:06,168
නමුත් මම මඟ හැරෙනවා
වළලු සහ භාරයට,

366
00:17:06,170 --> 00:17:09,705
මම පිළිතුරු දුන් දා සිට
ඔබේ ප්‍රශ්න විනාඩි 45ක්.

367
00:17:09,707 --> 00:17:13,459
ඔව්, ඔහු ඔවුන්ට පිළිතුරු දුන්නා.

368
00:17:13,461 --> 00:17:16,629
ආමි, ඔයා නැගිටලා.

369
00:17:20,718 --> 00:17:24,887
ෂෙල්ඩන්, විට අයි
කුඩා දැරියක් විය,

370
00:17:24,889 --> 00:17:27,390
මම ඉස්සර හීන දැක්කා
මගේ විවාහය ගැන.

371
00:17:27,392 --> 00:17:29,358
නමුත්, අවසානයේ,
මම නැවතුනා,

372
00:17:29,360 --> 00:17:32,945
මොකද මම එහෙම හිතුවා
දවසක් කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

373
00:17:32,947 --> 00:17:35,698
ඊට පස්සේ මට ඔයාව හම්බුනා.

374
00:17:35,700 --> 00:17:38,150
පළමු මොහොතේ සිට
අර කෝපි කඩේ,

375
00:17:38,152 --> 00:17:41,537
ඇති බව මම දැන සිටියෙමි
අපි අතර විශේෂ දෙයක්,

376
00:17:41,539 --> 00:17:43,623
මම කළත්
අධ්යයනයක් මත වැඩ කරන්න

377
00:17:43,625 --> 00:17:46,158
ආදරය බොරු කළා කියලා
මුලින්ම බැලූ බැල්මට.

378
00:17:46,160 --> 00:17:50,212
මම ඒ පාඩමට ආස කළා
මම එය කියවූ මොහොතේ.

379
00:17:50,214 --> 00:17:51,797
උත්ප්‍රාසාත්මක, හාහ්?

380
00:17:53,134 --> 00:17:56,252
පැහැදිලිවම, එය වැරදියි.

381
00:17:56,254 --> 00:17:59,555
මට දැනුන නිසා
එදින යමක්,

382
00:17:59,557 --> 00:18:02,975
සහ එම හැඟීම් ඇත්තේ පමණි
කාලයත් සමඟ ශක්තිමත් විය.

383
00:18:04,812 --> 00:18:08,597
මට ඔයාට ආදරේ කරන්න හිතාගන්න බෑ
මම දැන් කරනවාට වඩා.

384
00:18:08,599 --> 00:18:13,152
ඒත් මට ඊයේ එහෙම හිතුනා
සහ පෙරේදා

385
00:18:13,154 --> 00:18:15,855
සහ ඊට පෙර දින.

386
00:18:15,857 --> 00:18:19,325
ඒ වර්ධනය රේඛීයද
නැත්නම් වේගවත් කරනවාද?

387
00:18:19,327 --> 00:18:19,957
වේගවත් කිරීම.

388
00:18:19,957 --> 00:18:21,957
ඔහ්, සමහරවිට අපිට පුළුවන්
එය ප්රස්තාර කරන්න.

389
00:18:23,533 --> 00:18:26,751
යමක් ඉතිරි කරන්න
මධුසමය සඳහා.

390
00:18:26,753 --> 00:18:27,869
බුද්ධිමත්.

391
00:18:29,923 --> 00:18:31,756
ෂෙල්ඩන්,

392
00:18:31,758 --> 00:18:34,626
මම දන්නේ නැහැ
අනාගතය කුමක්ද,

393
00:18:34,628 --> 00:18:38,046
නමුත් මම දන්නවා මම කවදාවත් නැති බව
මට වඩා සතුටින් හිටියා

394
00:18:38,048 --> 00:18:41,466
මේ මොහොතේ ඔබව විවාහ කරගන්නවා.

395
00:18:43,386 --> 00:18:47,055
හොඳයි, එය විය
අනපේක්ෂිත ලෙස ලස්සනයි.

396
00:18:49,392 --> 00:18:51,559
මට විනාඩියක් අවශ්‍ය විය හැක.

397
00:18:58,318 --> 00:19:01,069
ආමි...

398
00:19:03,039 --> 00:19:07,659
... මම සාමාන්‍යයෙන් දන්නවා
හරියටම කිව යුතු දේ.

399
00:19:07,661 --> 00:19:11,246
නමුත් මේ මොහොතේ...

400
00:19:11,248 --> 00:19:13,915
මට වචන නෑ.

401
00:19:15,969 --> 00:19:18,887
මම හිතන්නේ...

402
00:19:20,674 --> 00:19:23,007
මම ඔබෙන් යටපත් වී සිටිමි.

403
00:19:24,477 --> 00:19:26,427
හොඳ ආකාරයෙන්.

404
00:19:26,429 --> 00:19:29,731
සෝපානයේ නොවේ
හොල්මන් මන්දිරයේ ආකාරයෙන්.

405
00:19:30,684 --> 00:19:37,105
මට බැරි උනත්
මට දැනෙන හැටි දැන් කියන්න

406
00:19:37,107 --> 00:19:42,026
මම ඔබට පෙන්වීමට මගේ ජීවිතය ගත කරමි
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

407
00:19:46,917 --> 00:19:49,751
ඔබ...

408
00:19:51,838 --> 00:19:54,038
ඔබ...

409
00:19:55,425 --> 00:19:59,127
හේයි මම නිකමට කිව්වෙ මම මෙහෙ ඉන්නවා
ඔබට මා ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නම්.

410
00:19:59,129 --> 00:20:00,878
නෑ නෑ නෑ.

411
00:20:00,880 --> 00:20:02,797
මට මේක ලැබුණා.

412
00:20:04,301 --> 00:20:08,636
Amy, ඔයා Sheldon ගන්නවද?
ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක සැමියා වෙනුවෙන්ද?

413
00:20:08,638 --> 00:20:10,805
මම කරනවා.

414
00:20:10,807 --> 00:20:13,308
සහ, ෂෙල්ඩන්, එකම දේ.

415
00:20:16,479 --> 00:20:18,563
මම කරනවා.

416
00:20:19,316 --> 00:20:21,366
එතකොට මට පැවරිලා තියෙන බලයෙන්

417
00:20:21,368 --> 00:20:24,652
විසින්
EvenYouCanPerformWeddings.com...

418
00:20:26,156 --> 00:20:29,073
...මම දැන් ඔබට උච්චාරණය කරනවා
සැමියා සහ බිරිඳ.

419
00:20:29,960 --> 00:20:31,993
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.

420
00:20:41,171 --> 00:20:46,808
♪ අපතේ... ♪

421
00:20:47,927 --> 00:20:52,146
♪ මගේ වියන අවුල් වී ඇත ♪

422
00:20:54,567 --> 00:20:58,736
♪ මගේ වයින් දවස් අවසන් ♪

423
00:21:01,691 --> 00:21:05,860
♪ සහ බිරිඳ ගීතයක් ♪

424
00:21:07,741 --> 00:21:09,340
♪ ඔහ්, ඔව්. ♪

425
00:21:09,364 --> 00:21:16,264
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net